私のルーツ音楽： マドンナ（祝 来日） 『Madonna』 + 『Like A Virgin』

はい、ヒの字です。

ちょいとコレ↑見て下さいな。３０年以上も前のカセットテープなんですよ。若い世代の方にとっては化石同然、あるいは逆に新しいかなｗ

私のルーツ音楽： YMO アルバム『×∞MULTIPLIES』

はい、ヒの字です。

前回お話ししましたKISSの来日公演（1978年）に一緒に行った叔母なのですが、通っていた写真学校が東京だったり、当時はまだ結婚もしていなかったので、新しいモノに詳しい年上のお姉さんみたいな存在でした。

私の記憶が間違っていなければ、YMOはその叔母から教えてもらったグループだったと思います。そんなワケで今回はYMOとの出会いをお話ししてみようと思います。

私のルーツ音楽： KISS 「Rock and Roll All Nite」

音楽屋さんで翻訳屋さんのヒの字です。

音楽制作や翻訳（音楽関係）のお仕事をしています。

ありがたいことに、私は翻訳屋さんとしてお仕事をさせていただいているワケですが（何か御座いましたら是非！）、そもそも英語に興味を持ったのが洋楽を聴くようになってからなんですね。とは言え、The Beatlesを聴いていた時は、英語とか特に気にしていなかったのでしょうかねぇ。あまりに子供の頃の話なので親に確認してみないと分からないです。

ただ、自覚している部分では、その後大好きになったあるバンドの曲の邦題と原題を比べて、「コレが悪魔という意味？」とか「コレが地獄という意味？」という風に、周りの大人に訊ねていたことはなんとなく憶えていたりしますし、歌詞に関しても聞こえてきたままのデタラメ英語で歌っていたので、地元で行なわれたフィルムコンサートなどでは、大きな声で歌っている私の顔をジロジロ見ていた大人の人たちのこともよく憶えていますｗ

そんなことで近所の英会話教室に通ったりするようになるんですが、そのきっかけとなったバンドというのは、既に「悪魔」や「地獄」というキーワードで出ているのでお分かりかと思います。はい、KISSです。

私のルーツ音楽： The Beatles 「Strawberry Fields Forever」

はい、ヒの字です。

突然なのですが、『私のルーツ音楽』ってシリーズを始めることにしました。ここのところ懐かしい音楽について書くことが多かったのもありましたし、なんとなく４０代も半ばになっている自分が今まで聴いてきた音楽について振り返って見るのも、現在の音楽制作へのインスピレーションになるかなと思いましてね。

紹介する曲についての解説や情報は一切書かないかと思いますｗ　その曲を聴いていた当時の自分が感じたこと、その時にあった個人的な出来事、その辺りがメインになると思います。そんなスタイルでやっていこうと思っておりますので、予めご了承くださいな。

というワケで、第１回目はThe Beatlesの「Strawberry Fields Forever」。